Férias no Rio – Os ilhéus Zé Martinelli e Bárbara Cassol, aniversariantes da semana, fazem o pit stop na cervejaria Devassa, na praia de Ipanema (Ricardinho/Divulgación)
Olímpica – Diretor comercial da Komeco, Sandro SeitiSuda, e o presidente do OCOG, Carlos Arthur Nuzman firmando acordo olímpico entre a Komeco e as Olimpíadas 2016 (Divulgar)
Presidente Denisson Moura de Freitas firma documento que otorga sello a la empresa de Palhoça como único proveedor del Sur de Brasil en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro (Divulgar)
Komeco olímpico
Komeco de Santa Catarina será el proveedor oficial de equipos de aire acondicionado y calentadores de agua para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El presidente Denisson Moura de Freitas recibió el documento en la sede de la empresa, en Palhoça, el viernes pasado y envió la firma al Comité Organizador de los Juegos Rio 2016, formalizando la negociación. La sociedad ya había sido firmada simbólicamente en enero entre el director Sandro SeitiSuda y el presidente de OCOG, Carlos Arthur Nuzman Además de ganar el sello, Komeco será la única empresa en el sur como proveedor oficial del evento con más de 20 mil aires acondicionados y calentadores de agua a gas que serán utilizados por más de 10 atletas en la Villa Olímpica.
Río 2016
Os cariocas e seus milhares de turistas que ainda estão curtindo o Rio 40 graus, respiram o ar olímpico. Foi no Sambódromo, é nas praias, é no Cristo é no Pão de Açúcar… tudo é olimpíada. E as obras estão dia a dia melhorando a vida da cidade. Se o Rio já era lindo, agora está maravilhoso.
Aquel abrazo
Em quatro dias de idas e vindas pelas ruas, avenidas, sambódromo, metrôs, praias e bares das noites cariocas, vi nada de encrencas, brigas ou arrastões. A cidade amanhece limpa e o Rio continua lindo… Quente mesmo só na areia da praia.
Termómetro
Os taxistas, todos sabem, são termômetros da classe política e do dia a dia da cidade. Mas não falem do governador Pezão… Eles dão pulo. Dizem que receberam um pezão naquele lugar com a chegada dos taxis privados.
Taxista
En comparación con Floripa, un viaje en taxi por las calles de Río es mucho más económico. La bandera inicial allí es de R$ 5,20, mientras que aquí comienza en 7 palos. Desde el aeropuerto Santos Dumont hasta Ipanema se necesitan 40 pilas. Del internacional (sic) Hercílio Luz a los barrios de la cuenca del Itacorubidá, casi 50 pavos.
En la lluvia
Los pasajeros se rieron de la llegada del vuelo de Azul el lunes pasado, procedente de Campinas, en el estacionamiento de Hercílio Luz. También había sido posible que, en ausencia de los “dedos”, los trabajadores de la aerolínea no dieran en el blanco al sujetar la escalera a la puerta del avión. Día lluvioso entonces, solo con un paraguas!!! ¡Verguenza!
¿Internacional?
Quem sai do verdadeiramente internacional aeroporto de Campinas fica mesmo boquiaberto com as precárias condições do Hercílio Luz. Desde as ótimas instalações para passageiros em trânsito com ótimos cafés, como o número de guichês e sanitários até a praça de alimentação com diversas opções de restaurantes, tudo faz lembrar o terminal da Ilha… ao contrário, of course!
Cristo Rey
Minha neta Aroha, com apenas nove anos de idade, nunca tinha ido ao Rio de Janeiro… queria conhecer o calçadão de Copacabana. Que bonitinha! Adorou o Cristo Redentor, como o avô, bobão, que aos 59 anos, pela primeira vez subiu no Corcovado… que espetáculo!
allí y aquí
El río visto desde arriba se asemeja a Floripa: cerros, laguna, playas, vertederos y el casco antiguo. De abajo lo mismo: mañas, jerga, gingas, fútbol, samba, surf, sudor y cerveza.
Todo azul
Volar con la compañía Azul nos recuerda los buenos tiempos de Transbrasil: servicio, cordialidad, amabilidad y buenos bocadillos. Además de su revista a bordo Azul con excelentes reportajes y los vuelos panorámicos a baja altura al salir de Río de Janeiro, febrero y marzo. ¡Es todo azul!