Cuando Azur y Asmar eran pequeños, los cuidaba la misma mujer, la madre de Asmar y la niñera de Azur. Ella siempre contaba la historia del Hada de los Djinns, atrapada en una cueva de luz, esperando ser rescatada. Separados en la infancia, se reencuentran de adultos, como rivales, cuando van en busca del hada.