Esta página está basada en El universo mágico de Franklin Joaquim Cascaes. Toda la información contenida aquí ha sido tomada de la Colección Profesora Elizabeth Pavan Cascaes, nombre del acervo que conserva la obra del artista catarinense y está al cuidado de la Universidad Federal de Santa Catarina (ufsc).
Franklin Cascaes, en más de treinta años de trabajo, ha recopilado una gran cantidad de información sobre la Folclore de Florianópolis a través de encuestas y entrevistas a ex-residentes de la Isla.
..."esta isla, antigua Nossa Senhora do Desterro, estuvo sumergida hasta hace unos años en las brumas de las leyendas de seres imaginarios: boitatás, hombres lobo, fantasmas, brujas, brujos y brujas que arrastraban sus destinos en las horas muertas de la noche, por los bosques y en la inmensidad de los mares"... extracto del cuento Equilibrio de bruja.
Franklin Cascaes, el poeta de un pueblo
Seo Francolino, como se conoce a Franklin Joaquim Cascaes, fue un hombre que, a través del arte y la literatura, logró plasmar muy a la ligera la cultura llena de leyendas de la gente de la isla.
Nacido en 1908, comenzó su trabajo muy joven. De joven realizó sus primeras esculturas, y el famoso belén barroco de Plaza XV de Novembro, que ha sido parte de las tradiciones navideñas desde entonces. Con los estudios era diferente. Su padre pensó que, siendo de una familia pobre, debía trabajar y no perder el tiempo yendo a la escuela. Por eso Cascaes no empezó la vida académica hasta los 20 años. Y a los 33 años ya sería profesor de la Antigua Escuela Industrial de Florianópolis.
Pero fue en la década de 40 que una decisión en su vida impulsó su obra; e hizo este arsenal de saber islote. Cascaes emigró a la vida rural y pasó años recolectando información de la costa de Santa Catarina, a través de los pescadores, sus historias, en fin, vidas enteras de poesía humana.
Dejó un legado con esculturas, dibujos, libros, periódicos y hasta instrumentos antiguos utilizados por los habitantes de Florianópolis. Puedes encontrar todo el material expuesto en Museo de Arqueología y Etnología o como también se conoce al Museo Universitario Profesor Oswaldo Rodrigues Cabral. La colección lleva el nombre de su esposa, la profesora Elizabeth Pavan Cascaes.
Seo Francolino murió en 1983, dejando no solo su colección, sino el significado de la creencia. Desfavorable a la destrucción de la naturaleza por el hombre y sus industrias, luchó hasta el final contra las brujas de la modernización. Hace vivir la alegría y los recuerdos en el corazón de todos los hombrecillos, que simplemente le rindieron homenaje dando su nombre a la Fundação Cultural de Florianópolis. Francolino es el responsable de tener, en tiempos de videojuegos y películas en tres dimensiones, el conocimiento de los personajes que siempre han estado en la imaginación (o en la realidad) de los niños de la isla de la magia, nosotros, habitantes de la capital de Santa Catarina.
Algunos personajes creados por Cascaes:
Las brujas
La Isla de Santa Catarina trae, junto con su historia, las leyendas de un lugar encantado y misterioso. Hay leyendas que hablan de encuentros de brujas, brujas que atacan a los pescadores, que roban barcos, brujas que bailan dentro de redes de pesca y escobas de brujería.
Brujas anudando colas y melenas de caballo. Madame Estória cuenta que las brujas solían, para llevar a cabo sus maldades de brujería, robar caballos de los pastos y potreros, hacerlos galopar por el aire y atarlos con nudos inseguros en la cola y las crines. (CASCAES / Isla Santa Catarina).
"Isla rodeada de lo inconmensurable, lo desconocido que atrae y asusta, golpeando furiosamente contra las rocas y transportando a las brujas en sus viajes nocturnos en escobas o en balleneros robados a los pescadores".
Las leyendas hablan de dos tipos de brujas: la terrícola, bruja por elección, y la espiritual - predestinada, por el hecho de ser la primera o séptima hija de una pareja sin hombres. Según la tradición, para evitar esta maldición, la hermana mayor debe bautizar a la menor.
“Este Boitatá está paseando por la isla de Santa Catarina. Es medianoche. Está disfrutando, desde la orilla, de las sesenta playas que tiene, blanco quiném jazmín. Para espantarlo, la persona que lo ve debe llamar al otro que está más cerca y gritar así: zenobra trae la cuerda de la campanilla para amarrar la boitatá que anda por aquí. Inmediatamente huye del fascinante mundo de la fantasía humana".
los hombres lobo
Los hombres lobo aparecieron en muchas formas. Y la transformación, según los isleños, fue así. Dijeron que en medio de la noche, el tipo iría al lugar donde yacía un animal. Cualquier animal: perro, buey, vaca, cerdo. Luego levantaba al animal, se quitaba la ropa y rodaba por el suelo en el calor del otro animal. Luego ganó la metamorfosis del hombre lobo, porque nació con ese instinto de hombre lobo, porque ya tenía toda la propensión.
PUBLICIDAD
